FORO DE CUENTOS Y POEMAS ILUSTRADOS

Mostrando entradas con la etiqueta INVITACIONES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INVITACIONES. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de marzo de 2023

RETRATO DE ISA MANTERO

 Mi amiga, la pintora Isa Mantero, me ha obsequiado con este regalo. Cuando lo abrí, me vi a mí misma por dentro y por fuera, con mis luces y mis sombras, ni una más, ni una menos. El regalo ha sido doble porque me has pintado sonriendo, para recordarme cómo me gusta mirar a la vida. Gracias, amiga, un gran abrazo. 



sábado, 9 de abril de 2022

LA JOVEN DEL DIBUJO , sobre una obra de la pintora Isa Mantero

 

Este dibujo ha sido realizado la pintora Isa Mantero. Ella tiene esa capacidad de traspasar lo físico y alcanzar aquello que no es tangible. Podéis llamarlo el alma o el espíritu de las cosas; No se puede tocar, pero el pintor, la pintora en este caso, lo acaricia y entonces, se abre como una flor entre sus dedos y exhala un aroma que nos envuelve.

Ahora, el sol nos deslumbra al mirar los ojos entrecerrados de la joven modelo y se nos tensa la sonrisa, tratando de mantener los nuestros abiertos ante el raudal de luz.  La brisa juega con nuestros cabellos en un espacio libre, tal vez la playa ¿puede ser, Isa? Y quizá nos llegue el sonido monótono de las olas a nuestra espalda, en una mañana de verano cualquiera. Y es que al mirarnos así, la joven, directo al centro de nosotros mismos, nos convertimos en parte de ella por un momento.

 Los matices de las sombras adquieren color, sonido y movimiento; la piel se sonroja bajo los pómulos, y el cabello brilla, en este bello dibujo.

Es la magia del arte, que lleva impresos los cinco sentidos y nos permite viajar a través de la piel, del tiempo y del espacio.

Gracias por compartir tus obras, querida amiga, un gran abrazo. 






Este dibujo es ©2022, Isa Mantero
Texto de María Auxiliadora Martínez Ruiz, 2022

jueves, 10 de febrero de 2022

HONDO ES EL ABISMO, de Juan Galve Gilabert sobre los sentimientos y la necesidad de expresar el llanto

Las emociones no requieren ser juzgadas.  En ocasiones, la tristeza nos envuelve en un túnel, mientras las voces, los pájaros, el sol, nos gritan desde fuera... Y lloramos porque lo necesitamos. Si los dejas transcurrir libremente, las emociones, los pensamientos fluyen, ninguno permanece siempre, porque así estamos hechos, eso es lo hermoso de la vida

Os dejo este precioso poema de Juan Galve Gilabert.




HONDO ES EL ABISMO


Llanto que ahoga el sollozo de mi garganta,

llanto que sólo el paso del tiempo arrebata

a fuego lento,

hasta quedar mis ojos, ya hastiados,

secos por dentro.

 

En la arena quedó enterrado,

y la arena se la llevó el viento,

¡déjame, viento, déjame el llanto,

que quieren mis ojos seguir llorando!

 

8 de Agosto de 2017




Autor del poema:  Juan Galve Gilabert 
Ilustración de María Auxiliadora Martínez Ruiz 
Intérpretes: Juan Galve Gilabert y María Auxiliadora Martínez Ruiz 
Música:
"Reverie (Piano Version) ft. Adarsh PV" de Lahar está posteada bajo una licencia Creative Commons. SoundCloud: https://soundcloud.com/musicbylahar/r... Artist SoundCloud: https://soundcloud.com/musicbylahar

viernes, 4 de febrero de 2022

SIRENA EN LA SUPERFICIE un poema de Juliana Pérez Lalana, sobre la necesidad de protección en la infancia y su influencia en la vida

 De nuevo, Juliana Pérez Lalana nos regala sus preciosos poemas e ilustraciones. Esta vez, vuelve la mirada a la infancia; a la importancia del apoyo y protección de los adultos para el niño o niña pequeña y su futuro desarrollo. Sin ser determinante, cada experiencia tiene significado en nuestro desarrollo a lo largo de toda la vida y en un sentido diferente según la persona, porque cada ser es único, individual y valioso.  

    Texto e ilustración son © 2021 Juliana Pérez Lalana
    Intérprete María Auxiliadora Martínez Ruiz

jueves, 13 de enero de 2022

LA HIGUERA DEL PARADOR, un poema de Juliana Pérez Lalana, árboles añejos que florecen en primavera

 

La existencia humana es cambio en sí misma. A menudo, esos cambios nos inquietan y nos refugiamos en lo duradero, como nuestros árboles, que nos hablan con calma desde sus anillos, justo en el modo en que lo necesitamos.

Recientemente, conversaba con mi nueva amiga, la poetisa y pintora Juliana Pérez Lalana, sobre una hermosa acuarela que había pintado, que mostraba un árbol solitario.

Ella me contó que se trataba de una higuera añeja cercana, enrazaida en los keupers del suelo alicantino, que sorprendentemente, a pesar de los años, sacaba fuerzas para reverdear cada primavera.  Le pedí que me contase su historia. Ella me respondió con el precioso poema que os compartiré a continuación. Juliana me ha permitido publicarlo en mi blog junto con la acuarela y también interpretarlo para sus lectores.  Muchas gracias Juliana, es un honor. Un gran abrazo.

 

 


 

 

La Higuera del Parador

Por Juliana Pérez Lalana, Alicante, 2021

 

Los originales keuper

Dan color a su silueta

                           retorcida

Sus verticales leñosos

Se tiñen verde ceniza

                           rojo arcilla, ocre

                            amarillo tierno

Inundando su decrépita figura

Y sus sombras…

                           que se escapan

                           al atardecer

Cómo escultura bosteza perezosa

Excrecencia de este ramblizo vallado

Que inerte y abandonado

Se desmorona y fallece

Podada sin compasión

En sus últimos latidos

Sus nuevos brotes renacen

                              poderosos

De muñones polvorientos

Cicatrizados y secos

Sus venas enmaderadas

                               desnudas …

Claman al cielo

Permanecer en este arenal

                               enyesado

En el que sigue plantada

Un año más…

                          una vida más





Texto e ilustración son © 2021 Juliana Pérez Lalana 

Fondo musical Fragile by Himitsu

martes, 25 de julio de 2017

El más Pequeño. Poema de Vicente Aleixandre

©¿Quien no se ha sentido alguna vez en su infancia así, el más pequeño, el "cascarón de huevo" entre los niños o niñas mayores? Vicente Aleixandre capta magistralmente este sentimiento en este poema perteneciente al libro Historias del Corazón, publicado en 1954. Me gusta su poesía porque está viva, tan viva que cualquier lector puede revivir su infancia a través de ella. Espero que disfrutéis de este pequeño homenaje a su autor.



Poema de Vicente Aleixandre, 1954, interpretado por María Auxiliadora Martínez Ruiz.
La ilustración es © 2017 María Auxiliadora Martínez Ruiz.
Fondo Musical:
"Steffen Daum - Awakening" is under a creative commons music license (CC BY 3.0)
Música promocionada por BreakingCopyright: https://youtu.be/6lWNCilZo1A

Os dejo también un enlace donde se hace una acertada interpretación de este hermoso poema.http://comunidad-escolar.pntic.mec.es/documentos/aleixandre/aleix5a.html

sábado, 3 de junio de 2017

Nanas

Inicio una nueva serie en la sesión de invitados en la que pretendo traer a la conciencia el lugar de las nanas o eas, como una hermosa parte de la literatura tanto oral como escrita, tradicional como culta. Su principal atractivo es la forma en que conectan con nuestras emociones más primigenias calmando el alma. 

He estado recopilando algunas tanto de mi tierra, España como de otros paises.  Dejaré los links de los originales siempre que pueda. 

Comienzo con nanas tradicionales algunas de las cuales me llegaron de boca de mi madre y mi abuela, llevan un sonsonete típico que da cabida a multitud de ellas. Espero que os gusten

NANAS



Este dibujo es © 2016 María Auxiliadora Martínez Ruiz

viernes, 24 de febrero de 2017

Las Nanas de la Cebolla


Este poema tiene un sentido especial para mí. Cuando era niña, mi madre me compró el libro de Miguel Hernández Cancionero y Romancero de Ausencias, y lo primero que leí fueron las Nanas de la Cebolla. Al terminar el libro, me sumergí en la poesía de lleno. Digamos que fue mi primer amor poético. 

Miguel Hernández es un poeta de la generación del 36, fue encarcelado durante la Guerra Civil Española de 1936 y desde la prisión escribe Las Nanas de la Cebolla para su hijo en 1939. 

 Miguel Hernández was a poet who belonges to La Generación del 36, he was imprisioned during The Spanish Civil War in 1936 and he wrote this lullaby, this poem, for his son from there in 1939




Aquí os dejo también la versión musical de este poema por uno de los grandes Las Nanas de la Cebolla, Joan Manuel Serrat.

sábado, 14 de enero de 2017

Dreaming Angel

Querid@s amig@s, os presento una nueva nana, esta vez en lengua Inglesa. Os dejo el Link de donde la he tomado para que escuchéis esta hermosa nana interpretada por la cantante Jewel https://www.youtube.com/watch?v=WVFVCUOjt74.

Dear friends, I introduce you a new lullaby , this time it is in English languaje. I leave you the link where I have obteined for you to listen to this wonderful lullaby performed by the singer Jewel https://www.youtube.com/watch?v=WVFVCUOjt74
.





Angel que sueña

Duerme mi angel, duerme toda la noche,
Sueña mi bebé, sueña otra vez
Duerme mi angel, duerme toda la noche,
Sueña mi bebé, sueña otra vez.

Los sueños son libres como las nubes del cielo,
Los sueños son brillantes como las estrellas y el sol
Los sueños son reales como un castillo en la arena
Los sueños son reales como un castillo en la arena.

Duerme mi angel, duerme toda la noche,
Sueña mi bebé, sueña otra vez
Duerme mi angel, duerme toda la noche,
Sueña mi bebé, sueña otra vez.


sábado, 17 de diciembre de 2016

Nana italiana. Francesco De Gregori

Quiero compartir con vosotros en esta ocasión una preciosa nana italiana del autor Francesco De Gregori. El transfondo parece ser la historia de un padre y un hijo que se han separado por algo triste que les ha sucedido y el padre compone una canción que consuele a ambos por la distancia. Os dejo el enlace con la versión original en la voz maravillosa de su autor,  https://www.youtube.com/watch?v=wWJvhU2WOfY
  y el de su traducción https://www.youtube.com/watch?v=wWJvhU2WOfY

Y os la interpreto con mis modestos medios como os prometí , ya sabéis que no soy cantante y no pretendo serlo, os la traigo como madre que canta una canción de cuna. Por favor, sed pacientes con los fallos. Aquí tenéis la traducción

Buonanotte fiorellino

Buonanotte, buonanotte amore mio
buonanotte tra il telefono e il cielo
ti ringrazio per avermi stupito
e per avermi giurato che è vero
il granturco nei campi è maturo
ed ho tanto bisogno di te
la coperta è gelata e l’estate è finita
buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte fiorellino
buonanotte tra le stelle e la stanza
per sognarti devo averti vicino
e vicino non è ancora abbastanza
ora un raggio di sole si è fermato
proprio sopra il mio biglietto scaduto
tra i tuoi fiocchi di neve e le tue foglie di tè
buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte monetina
buonanotte tra il mare e la pioggia
la tristezza passerà domattina
e l’anello resterà sulla spiaggia
gli uccellini nel vento non si fanno mai male
hanno ali più grandi di me
e dall’alba al tramonto sono soli nel sole
buonanotte, questa notte è per te

Francesco De Gregori





miércoles, 15 de junio de 2016

Barquita sureña

Autora :Trini Reina Intérprete: Mª Auxiliadora Martínez Ruiz Música: Sonata Claro de Luna Autor:Beethoven
Hoy Trini Reina me presta sus versos para ignagurar este espacio. Espero que lo haga más veces porque me encanta su poesía. Así pues, os presento el poema "Barquita sureña" sacado de su blog Mujer en un paisaje de noviembre http://albasyocasos.blogspot.com.es/